Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“soient clarifiés” in English

5 examples
Elle a par ailleurs demandé que les rôles des commissaires Ashton et Georgieva soient clarifiés.
It also asks for the roles of Commissioners Ashton and Georgieva to be clarified.
Nous devons exiger que toutes les personnes qui uvrent contre l'impunité soient protégées et que les éléments auquel ce rapport fait référence soient clarifiés.
We must demand that all those working against impunity should be protected and that the facts with which this report is concerned should be made known.
J'aimerais que plusieurs points soient clarifiés: vous avez déclaré, et vous venez également d'y faire référence, qu'il est particulièrement difficile de travailler avec les autorités chinoises.
There are a couple of points on which I should like further clarification: you have said - and you also referred to it just now - that the Chinese authorities are particularly hard at work too.
Enfin, cependant, je ferais remarquer que les deux propositions ont besoin d'être encore retravaillées, pour que les définitions clés et surtout le champ du cadre juridique soient clarifiés comme il se doit.
Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions and especially the scope of the legal framework are properly clarified.
L'expérience a toutefois montré qu'une véritable ouverture des marchés et la création d'un marché intérieur réel et efficace exigeaient que ces règles et principes soient clarifiés par le biais de dispositions détaillées coordonnant les procédures nationales.
However, experience has shown that the genuine opening up of markets and the creation of a real and efficient internal market required that those rules and principles be clarified through detailed provisions coordinating national procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.