Cependant, il est dans l'intérêt de toutes les institutions que les procédures soient clairement définies et transparentes pour tous.
However, it is in the interest of all the institutions that the procedures are clearly defined and transparent for everybody.
Je pense qu'il importe que la structure de l'organisation soit rationalisée et que les obligations des parties contractantes soient clairement définies.
I feel it is important that the structure of the organisation is streamlined and that the obligations of the contracting parties are clearly defined.
Le Conseil n'a inclus la procédure d'évaluation que dans ses grandes lignes, et nous insistons, quant à nous, pour que les modalités selon lesquelles s'effectuera l'évaluation soient clairement définies.
The Council has taken on board only general guidelines. We insist that the risk assessment procedure be clarified.
Quatrièmement, en étiquetant correctement les préparations pertinentes qui sont largement disponibles sur le marché, de manière à ce qu’elles soient clairement définies comme des substances anabolisantes.
Fourthly, by correctly labelling the relevant concoctions which are widely available on the market, so that they clearly state that they are anabolic substances.