Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“soient bafoués” in English

8 examples
Nous ne pouvons tout simplement pas tolérer que ces droits soient bafoués.
We cannot simply tolerate and accept the violation of human rights.
Nous ne pouvons pas non plus accepter avec indifférence que le principe de l'égalité des États membres et la règle de l'unité budgétaire soient bafoués.
Nor can we remain indifferent to the fact that the principle of the equality of Member States and the rule of budgetary unity are being trampled on.
La présidence irlandaise devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour veiller à ce que les droits fondamentaux de ces personnes ne soient bafoués plus longtemps.
The Irish presidency should be doing everything in its power to ensure that these people are not denied their basic human rights for a minute longer.
Pour éviter que les droits de l'homme ne soient bafoués, il convient de contrôler l'application stricte de la loi sur les activités et les pouvoirs de la police, modifiée en 2007.
In order to prevent the violation of human rights, the strict implementation of the act on the scope of activities and powers of the police, as amended in 2007, must be monitored.
Bien que les affaires consulaires relèvent de la compétence des États membres, je me demande en toute honnêteté si l’UE peut permettre que les droits fondamentaux de ses citoyens soient bafoués à un tel point.
Although consular affairs are within the remit of the Member States, I ask myself in all honesty whether the EU can allow the fundamental rights of its citizens to be flouted to this extent.
Nous soulèverons toutefois cette question à nouveau au sein de la commission juridique et du marché intérieur, car il est inacceptable que les droits du Parlement soient bafoués en raison d’un parallélisme dans les législations au niveau européen et au niveau international.
We will, however, raise this question again in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, since it cannot be acceptable for Parliament’s rights to be annulled due to parallel legislation at European and International level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.