News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient axées” in English
10 examplesComment la Commission veillera-t-elle à ce que les négociations principales soient axées sur le développement?
How will the Commission ensure that the core negotiations are focused on development?
Il y a lieu d'élaborer dans chaque État membre des stratégies de lutte contre le VIH/SIDA qui soient axées sur les groupes vulnérables et les groupes à risque.
HIV/AIDS reduction strategies must be worked out in each Member State and these must focus on vulnerable groups and groups known to be at high risk.
Nous avons donc besoin d'un changement radical du cadre dans lequel s'exercent les politiques économiques et sociales pour faire en sorte que ces politiques soient axées sur le plein emploi et le renforcement des droits sociaux.
We therefore need a radical change to the framework within which economic and social policy are exercised, so that they revolve around full employment and stronger social rights.
Ici aussi, la priorité est de veiller à ce que ces mesures et cette production soient axées sur le marché et à ce que les mesures que nous prenons dans le cadre des programmes de développement rural apportent une valeur ajoutée à ces produits locaux.
Once again, the priority is to ensure that these measures and this production are market led and that the measures we put in place under rural development programmes add value to these local products.
Le Conseil européen informel qui s'est tenu la semaine dernière à Lisbonne a soutenu l'approche proposée par la Commission, à savoir, faire en sorte que les politiques européennes soient axées sur la défense des citoyens européens dans l'économie mondialisée.
Indeed, the informal European Council last week in Lisbon supported the approach proposed by the Commission to ensure that European policies are aimed at defending European citizens in a globalised economy.
Expressions with “soient axées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
