Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“soient automatiquement” in English

11 examples
Il est grand temps qu'il y ait davantage de transparence, et que les profits engrangés et les taxes payées soient automatiquement dévoilés.
It is high time there was greater transparency and that profit made and tax paid were automatically disclosed.
Elle impliquait que tous les documents relevant de la politique étrangère et de sécurité soient automatiquement soustraits au droit de regard.
The decision meant that all documents relating to foreign and security policy were to be automatically exempt from public scrutiny.
En d'autres termes, en matière de normes, nous devons arriver à ce que les produits vendus en Europe et autorisés dans un pays le soient automatiquement dans un autre pays.
This means that where standardisation is concerned, our aim must be to ensure that products sold in Europe, which are licensed for sale in one country, are also automatically licensed in another country.
Par exemple, il a été suggéré que tous les votes finaux sur un texte législatif soient automatiquement des votes par appel nominal. Je pense que cette idée venait de Mme Dahl.
For instance, there was a suggestion that all final votes on legislation should automatically be by roll-call vote - I think that came from Ms Dahl.
Il nous faut obtenir qu'en matière d'élections européennes, les lois applicables aux nationaux le soient automatiquement aux citoyens de l'Union européenne résidant sur le territoire national.
As regards European elections, we need the laws which apply to nationals to be automatically applicable to citizens of the European Union residing in the national territory.
Si j'accepte le fait que le désarroi de ces illustres institutions ne signifie pas que vos propositions soient automatiquement mauvaises, je pense que vous admettrez également qu'il ne signifie pas non plus qu'elles soient bonnes.
Whilst I accept that the fact that it may dismay such illustrious bodies does not automatically make your proposals wrong, I trust that you would also admit that it does not automatically make them right either.
Comme il l' a dit lui-même, nous ne pouvons pas aspirer à ce que, demain, ils soient automatiquement reconnus sans aucun contrôle ni filtre ; il nous faut commencer par convenir de normes minimales communes qui permettront de les accepter grâce à une procédure très allégée.
As he said, we cannot expect them to be automatically recognised tomorrow without any controls or filters, but we need to move towards the recognition of some common minimum standards that will allow acceptance by means of a very rapid procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.