Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“soient aussi bien” in English

4 examples
Nous voulons juste nous assurer que les leçons concernant la discipline interne soient aussi bien apprises que les autres.
We simply want to make certain that the lessons with regard to internal discipline are learned as effectively as some others.
Nous veillons naturellement à ce que nos concitoyens soient aussi bien informés que possible - tout particulièrement en ce qui concerne l’accès à la justice. Il est donc capital de communiquer les renseignements avec rapidité.
We are of course concerned that our citizens receive as much information as possible – particularly with regard to access to justice – and so it is important that information also be passed on promptly.
Du point de vue de la commission de l'emploi et des affaires sociales, que je représente aujourd'hui, il était important de veiller à ce que les travailleurs originaires de l'extérieur de l'Union européenne soient aussi bien traités que nos propres citoyens.
From the point of view of the Committee on Employment and Social Affairs, which I represent today, it was important to ensure that workers from outside the European Union are not treated less well than our own citizens.
Cela suppose naturellement que soient reformulés les buts et les stratégies poursuivis en matière de développement, et que l' on réforme les institutions et les procédures, de façon à ce que les priorités et les besoins des femmes soient aussi bien pris en compte que ceux des hommes.
This must naturally lead to a reformulation of development goals and strategies, together with a transformation of institutions and processes so that both women' s and men' s priorities and needs are better reflected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.