News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient augmentées” in English
9 examplesIl serait bon que les ressources mises à disposition par l’Union européenne soient augmentées en fonction des efforts nationaux.
It would be a good idea for the resources available from the European Union to rise in step with our own national efforts.
Nous voulons que les taxes minimales sur le tabac soient augmentées à l'avenir, et nous voulons une véritable simplification du système de réglementation.
We want to see raised minimum taxes on tobacco in the future and a real simplification of the regulatory system.
C’est pourquoi il importe beaucoup pour la Hongrie que la Roumanie, la Bulgarie et la Croatie nous rejoignent et que les capacités de l’Ukraine et de la Serbie soient augmentées.
That is why it is very important for Hungary that Romania, Bulgaria and Croatia should join and that the capabilities of the Ukraine and Serbia should be increased.
Je considère par conséquent que la tâche du Parlement consiste en premier lieu à faire pression sur la Commission pour faire en sorte que les ressources précitées soient augmentées.
I therefore see the task of the Parliament primarily as putting pressure in this regard on the Commission and seeing to it that the aforesaid resources are increased.
Nous aurions préféré que les ressources du Parlement soient augmentées au moyen de redistributions et de mesures visant à renforcer l'efficacité, plutôt que d'accroître le budget total.
We would have preferred to have seen Parliament's resources being increased by means of redistributions and measures to increase efficiency, rather than increasing the total budget.
J'exhorte dès lors Mme la Commissaire à prendre l'initiative pour faire en sorte que les ressources soient augmentées afin que la société de l'information puisse se conformer au principe d'égalité, tant en terme d'accessibilité que de possibilités.
I therefore urge the Commissioner to seize the initiative to ensure that the resources are enhanced to allow the information society to conform to the principle of equality, in terms of both accessibility and opportunity.
Nous devons utiliser moins d'énergie dans notre production et vous êtes obligés de faire des travaux pour tout le monde, et devant cette Assemblée, nous tenterons, au sein de la commission des budgets, que ses dotations économiques soient augmentées.
We must use less energy in our production processes, and you have the task of working for everyone - and this House will also endeavour, through its Committee on Budgets - to ensure that more economic resources are allocated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
