Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“soient attribués” in English

14 examples
Je suis soucieux que les fonds structurels, et notamment ceux de l'objectif 1, soient attribués là où il y en a besoin.
I am keen that the Structural Funds, particularly those in Objective 1, are allocated where needed.
Monsieur le Président, la Commission propose - et on pouvait s'y attendre - que des pouvoirs accrus lui soient attribués.
Mr President, not unexpectedly, the Commission is proposing that it be given more power.
Le rapport qui nous a été présenté propose que 12, 5 millions d'écus soient attribués à des dépenses dans le secteur du houblon en 1997.
The report proposal before us proposes that 12.5 million ECUs be allocated for expenditure within the bee sector in 1997.
Le Parlement européen et les premiers ministres de l'Union européenne plaident également pour que des pouvoirs accrus leur soient attribués.
The European Parliament and the EU's prime ministers are also agitating to be given more power.
À cet égard, il est selon nous essentiel que des fonds soient attribués, de façon égale, à toutes les parties de la Communauté et de l'Union.
We think that the equal flow of resources to all parts of the Community and Union is vital.
Il ne me semble cependant pas approprié que les droits de l'autorité investie du pouvoir de nomination du personnel de l'OLAF soient attribués à la Commission.
However, I do not consider it helpful to vest the Commission with the power to appoint the staff of OLAF.
Pourriez-vous imaginer que les principaux postes administratifs et politiques des États-Unis soient attribués avant les élections, comme c'est le cas au sein de l'Union européenne?
Could you imagine the most important administrative and political posts being allocated in the United States before the elections, as goes on here in the EU?
Troisièmement, ce type de mesures provoque une méfiance justifiée chez de nombreux citoyens des États membres de l'Union européenne, qui ne souhaitent pas que des symboles réservés aux États-nations soient attribués à une organisation internationale comme l'Union européenne.
Thirdly, measures of this kind provoke justified mistrust amongst many citizens of European Union Member States, who do not wish symbols reserved for nation states to be assigned to an international organisation like the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.