Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“soient assumées” in English

8 examples
Ce qui importe réellement, c' est que les fonctions lui incombant en matière de normes publiques soient assumées.
It is the fulfilment of the functions relating to public standards that is really required.
Il est temps, à présent, que les responsabilités soient assumées et ces responsabilités concernent également l'Europe et les États membres.
Now is the time to take responsibility, and responsibility also involves Europe and the Member States.
Personne ne demande que les responsabilités en matière de sécurité sociale, d'emploi et de services de santé nationaux ne soient assumées au niveau européen.
No one is asking for responsibilities relating to social security, employment and national health services to be at European level.
Nous devons compenser les déséquilibres et veiller à ce que les responsabilités soient assumées, sans violer le principe d'égalité d'armes ni stimuler artificiellement le caractère litigieux.
We must compensate for imbalances and ensure that liabilities are met, without violating the principle of equality of arms or artificially stimulating litigiousness.
C'est peut-être une bonne chose que les deux Présidences du Conseil qui se succéderont en 2011 soient assumées par des pays qui n'appartiennent pas à la zone euro mais qui ont envie d'y entrer très prochainement.
Perhaps it is a good thing that the two presidencies of the Council that will follow one another in 2011 will be assumed by countries that do not belong to the euro area but which wish to join it in the very near future.
Ils s'y opposent parce qu'ils craignent que le principe de subsidiarité soit piétiné, que les compétences des administrations locales et régionales, et celles des communautés autonomes, soient assumées par d'autres institutions.
They oppose it because they are, in fact, afraid that the principle of subsidiarity might be violated, that the responsibilities of local and regional authorities, or those of autonomous regions, might be taken over by other institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.