Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“soient apportés” in English

15 examples
Je voudrais que des éclaircissements soient apportés à ce propos.
I would like some clarity on that point.
Il est absolument nécessaire que ces éclaircissements soient apportés.
It is absolutely essential that, for once, this is also reported.
Cela demande que des amendements appropriés soient apportés aux dispositions pertinentes de l’article 121 du Traité et du protocole au Traité.
This requires appropriate amendments to the relevant provisions of Article 121 of the Treaty and the Protocol to the Treaty.
Dans ces circonstances, je juge qu'il est essentiel que des changements soient apportés au texte du rapport et, comme bon nombre de nos collègues, nous voterons certains amendements.
In this context I feel it is essential for changes to be made to the report's text, and along with many fellow Members we shall be voting for certain amendments.
Le mouvement syndical, en Suède et dans d'autres pays de l'UE, a désormais changé de discours et demande que des changements majeurs soient apportés à la position commune du Conseil.
Now, the trade union movement both in Sweden and in other EU countries has changed its tune and is therefore demanding major changes in the Council's common position.
Mais plus de dix ans se sont écoulés sans que n' y soient apportés les ajustements rédactionnels requis pour la protection du spectateur tout comme de la production artistique européenne.
Yet, here we are, over ten years on, and the editorial changes needed to protect viewers and European cultural productions have still not been made.
Pour prévenir d'autres crises, l'UE doit maintenant veiller à ce que soient apportés de réels changements à la règlementation et à la surveillance, en favorisant un environnement financier plus sain et robuste.
To prevent future crises, the EU now needs to promote real changes in regulation and supervision, giving shape to a more healthy and robust financial environment.
(EN) Madame la Présidente, je me réjouis du vote de la semaine dernière par la commission des budgets en faveur du gel des salaires et des allocations des commissaires européens à moins que des changements ne soient apportés à leur code de conduite.
Madam President, I would like to welcome last week's vote by the Committee on Budgets to freeze the salaries and allowances of European Commissioners unless changes are made to their Code of Conduct.
Expressions with “soient apportés”
changements soient apportés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.