Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“soient appliquées de façon” in English

6 examples
Nous devons veiller à ce que ces mesures soient appliquées de façon équitable.
We must ensure that these measures are applied in an equitable manner.
La Commission fera en sorte que les procédures soient appliquées de façon appropriée et équitable.
The Commission will ensure that the procedures are applied appropriately and fairly.
D’après moi, la politique de concurrence implique aussi que les directives que nous adoptons soient appliquées de façon cohérente.
As I see it, competition policy also involves ensuring that directives, once adopted by us, are implemented uniformly.
Il y a bien sûr des exceptions qui sont justifiées, mais ces exceptions sont utilisées de façon trop générale et c'est pourquoi nous devons veiller à ce que les règles soient appliquées de façon plus systématique.
There are some sensible exceptions here, but these exceptions are applied too widely, and we therefore need to make sure that these rules are applied more fully.
Afin de garantir l'efficacité visée, il est indispensable que ces mesures soient appliquées de façon harmonieuse par les États membres lors du contrôle des débarquements, transbordements et autres opérations effectués dans leurs ports.
To guarantee this effectiveness, it is necessary for these measures to be applied harmoniously by the Member States by controlling the unloading of boats, transhipments and other operations performed at their ports.
À cet égard, nous devons mettre en œuvre une politique économique et de reconstruction prudente et nous devons faire en sorte que les décisions adoptées au sein de l'Assemblée soient appliquées de façon cohérente, ce que ne fait absolument pas la présente directive.
In that regard, we need to implement a prudent economic and reconstruction policy, and we must consistently push on with what we have decided in this House. This directive, however, has absolutely nothing to do with that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.