Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“soient annulées” in English

4 examples
Ils insistent pour que les perspectives financières soient annulées.
They are urging that the Financial Perspective be cancelled.
Troisièmement, que les mauvaises décisions prises précédemment par le Conseil, la Commission et le Parlement européen soient annulées.
Thirdly, previously wrong decisions of the Council, Commission and European Parliament should be overturned.
Les présidents chypriotes sont exhortés à saisir la Cour européenne des droits de l’homme pour que soient annulées toutes les décisions judiciaires par lesquelles les réfugiés chypriotes grecs ont reçu le droit de récupérer leurs biens dans la partie Nord de l’île.
Cyprus’s presidents are being urged to request that the European Court of Human Rights overturn all the judgments in which Greek Cypriot refugees have been given the right to recover their property in the northern part of the island.
Il est également très réjouissant que les règles édictées par M. Solana l'été dernier, qui signifiaient par définition l'exclusion des principes de transparence de catégories entières de documents, soient annulées par le nouveau régime d'accès du public aux documents.
It is also very satisfying to see that Mr Solana' s rules of last summer, by means of which entire categories of documents were excluded from public access by definition, are being rescinded by the new disclosure regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.