Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“soient améliorés” in English

12 examples
Ceci dit, que doit-il se passer avant que les contrôles ex-ante ne soient améliorés?
Having said that, what needs to happen before ex-ante controls are improved?
On ne peut à la fois exiger que les contrôles soient améliorés et que la bride soit relâchée.
That is something I can well understand. We cannot demand both better control and more of a free hand.
Dans cette optique, il est important que l'identification et le marquage des bovins soient améliorés.
Hence the importance of better identification and marking of cattle.
Nonobstant les preuves finales, nous avons fait attention à ce que la surveillance, le contrôle et la transparence soient améliorés dans le Hainaut.
We have in the Hennegau, notwithstanding the question of what might ultimately be proved, been careful to ensure that supervision, control and transparency are improved.
Il faut faire en sorte que les aspects qui concernent la qualité, les éléments écologiques et environnementaux ainsi que la possibilité de mettre en valeur le marché international soient améliorés.
It needs to aim at ensuring that the aspects of quality, environmental ecological factors and the possibility of exploitation of the international market are improved.
Nous n'avons rien contre cette réduction pour autant, bien sûr, que la qualité, le caractère communautaire, le processus de sélection et la transparence du processus soient améliorés de manière significative.
We have nothing against reducing this number, since the quality, the Community character, the selection process and the transparency of this process are, of course, significantly improved.
Nous avons en effet, Madame Schörling, des conventions qui visent à fermer les centrales nucléaires les plus dangereuses, Kozloduj, Ignalina et Bohunice, et à faire en sorte que les autres réacteurs soient améliorés pour obtenir un niveau de sécurité acceptable.
We do, Mrs Schörling, in fact also have agreements to close the most dangerous nuclear power stations of all - Kozloduy, Ignalina and Bohunice - and to ensure that the safety of the remaining reactors is upgraded so that we obtain an acceptable standard.
Nous approuvons également la façon dont le rapport insiste sur le fait que le travail de législation effectué au Conseil doit se dérouler dans la transparence, que le public puisse accéder aux documents, que les délais minimum pour aboutir à des documents législatifs soient améliorés, etc.
We also refer to the emphasis on openness in the legislative work of the Council, public access to documents, better minimum time limits for EU legislative documents and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.