Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient alignés” in English

4 examples
Pour que l'UE redevienne compétitive, il faut que nos salaires soient alignés sur les leurs.
The only way in which we can possibly regain competitiveness would be to drive wage rates down to their levels.
Nous avons quand même besoin d’une procédure irréprochable si nous voulons que la comitologie et le rapport Corbett soient alignés sur le texte législatif que nous adoptons maintenant.
Even so, we need a clean procedure if comitology and the Corbett report are to be brought into line with the item of legislation that we are now enacting.
S’il est important de veiller à ce que les règlements-cadres en matière de temps de conduite dans le transport routier et le transport ferroviaire soient alignés, les deux rapports Markov poursuivent un but supplémentaire, à savoir la sécurité routière.
Important as it is to ensure that framework regulations relating to driving times in road and rail transport are brought into line, the two Markov reports pursue a further goal, namely road safety.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.