Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“soient ajoutées” in English

10 examples
La Commission a proposé que sept nouvelles substances soient ajoutées à la liste des produits finalement exclus.
The Commission suggested that seven new substances should be added to the list for eventual exclusion.
C'est pourquoi il est d'autant plus dramatique que des inondations catastrophiques se soient ajoutées à cette situation ces derniers jours.
To make matters worse, floods have hit Madagascar in recent days. Since yesterday, there has been massive flooding in Madagascar.
Le seul changement proposé est que deux espèces supplémentaires soient ajoutées à la liste des espèces de poissons pour la valeur limite de 1 mg/kg.
The only proposed change is that two additional species have been added to the list of fish species for the maximum level of 1 mg/kg.
J'espère que cette citation est erronée car il serait en soi scandaleux que des milliers de substances soient ajoutées dans les aliments pour animaux.
I hope that was a misquote, because if there really are thousands of substances added to animal feeds, that would be a scandal in itself.
Nous demandons simplement que la Syrie, le camp Ashraf et la question de la minorité chrétienne et, surtout, celle de la minorité copte d'Égypte, soient ajoutées au thème du débat.
We are simply asking that Syria, Camp Ashraf and the matter of the Christian minority, and, above all, the Coptic minority, in Egypt, be added to the topic under discussion.
Nous aurions préféré que les sommes d'argent destinées à lutter contre la surproduction de boeuf soient ajoutées dans le budget comme supplément, plutôt que de prélever des sommes sur des économies prévues.
We would have preferred monies to address the beef overproduction problem to have been added to the budget rather than taken from projected savings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.