Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“soient adoptés dans” in English

7 examples
Nous souhaitons que des actes législatifs soient adoptés dans les domaines où cela est nécessaire.
We want to see legislation when this is necessary.
Je ne doute pas que le Parlement partage notre détermination à ce que ces textes soient adoptés dans les meilleurs délais.
I have no doubt that Parliament shares our determination to ensure that these texts are adopted as soon as possible.
Votre expérience de la PAC doit nous être utile afin que, pour la première fois, de tels programmes soient adoptés dans le secteur de la pêche.
Your experience with the CAP should be useful to us so that, for the first time, programmes of this type can be adopted in fisheries.
Le but de toutes les institutions de l'UE est de veiller à ce que les accords particulièrement importants pour l'ensemble de l'Union et ses citoyens soient adoptés dans les meilleures conditions.
The objective of all EU institutions is to ensure that agreements which are particularly important for the whole of the EU and its citizens are adopted as smoothly as possible.
Je propose que ces règlements soient adoptés dans le protocole de Kyoto II ou à Copenhague et que nous démarrions cette mise aux enchères en Europe le jour où le protocole de Copenhague ou de Kyoto est adopté.
I propose that these regulations be adopted in the Kyoto Protocol II or in Copenhagen and we start this auctioning in Europe on the day on which the Copenhagen or Kyoto Protocol is passed.
Nous nous mobilisons afin que soient adoptés dans les conventions collectives des règlements du temps de travail adaptés aux besoins et aux procédures de travail des entreprises et acceptés par les partenaires sociaux.
We believe that working hours should be determined by collective agreements, geared to a company's needs and work processes, and negotiated by the two sides of industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.