Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“soient adoptées afin” in English

5 examples
Il est bon que ces modifications soient adoptées, afin que des principes communs concernant la procédure électorale puissent être établis.
It is good that these changes are coming about, establishing common principles governing the election procedure.
Lors de la crise de la vache folle, le PE n'a pas ménagé ses efforts pour que des mesures soient adoptées afin de protéger les consommateurs.
At the time of the mad cow crisis, the European Parliament did not spare any effort to have measures adopted for the protection of consumers.
Il est par conséquent essentiel que des mesures soient adoptées afin de renforcer la lutte contre ces activités illicites, notamment en renforçant les mécanismes de contrôle dans chaque État membre.
As such, it is vital that measures are adopted to reinforce the fight against these illegal activities, in particular by reinforcing control mechanisms in each Member State.
Au Conseil, on est longtemps resté divisé sur cette question et même la Commission a longtemps hésité à faire en sorte que des propositions législatives concrètes soient adoptées afin de supprimer les contrôles douaniers en Europe.
For a long time, the Council failed to agree on the issue, and for many years the Commission also shied away from taking the initiative in any move towards practical legislative proposals to abolish frontier controls in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.