Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“soient adéquatement” in English

12 examples
Toutefois, nous devons garantir que les activités des CCR soient adéquatement soutenues.
However, we need to ensure that the RAC areas are adequately supported.
En conséquence, il est vital de garantir que ses travaux de recherche soient de haute qualité et qu'ils soient adéquatement financés.
Consequently, it is vital to ensure that research is of a high quality and adequately funded.
Nous voulons que le HCR et les ONG y soient adéquatement associés, et j'ai ajouté des amendements visant à garantir un bon niveau de contrôle du Parlement européen sur ce régime.
We want to see the appropriate involvement of the UNHCR and NGOs, and I have added amendments which bring forward good levels of European Parliament scrutiny in the system.
Toutefois nous ne sommes pas convaincus que, dans celle-ci, soient adéquatement conjuguées les exigences du marché intérieur et la protection des conditions de vie et de travail des créateurs.
What we are not convinced about is whether it adequately matches the requirements of the internal market and the protection of the artists' living and working conditions.
Par exemple, un créateur de mode européen, lorsqu'il sera confronté à une contrefaçon de ses créations en dehors de l'Europe, pourra faire le nécessaire pour que ses droits soient adéquatement protégés à l'étranger.
For example, a European fashion designer, when confronted with counterfeiting of his creations outside Europe, can ensure that his rights are adequately safeguarded abroad.
Il importe, comme pour la directive sur le sang, de faire les choses dans les règles de l'art. Il est également essentiel que les mesures prises dans la sphère médicale soient adéquatement intégrées au cadre éthique.
It is important, as with the blood directive, to get things right. It is also important that actions taken in the medical sphere be properly positioned within the ethical framework.
Compte tenu du fait que l'Union européenne est une entité juridique basée sur des traités et des actes législatifs, il importe que ces derniers soient adéquatement mis en œuvre d'une manière uniforme dans tous les 27 États membres.
Given that the European Union is a legal entity based on treaties and legislative acts, it is vital that these are properly implemented in a uniform way across the 27 Member States.
Au niveau opérationnel, les délégations sont également responsables, par exemple, de l'identification des besoins et des contraintes, afin de garantir que les actions financées par l'aide extérieure communautaire soient adéquatement mises en œuvre.
At operational level, delegations are also responsible, for instance, for identifying needs and constraints, to ensure that actions financed with Community external assistance are properly implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.