Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“soient achevés” in English

8 examples
C’est pourquoi la Commission tient beaucoup à ce que les travaux soient achevés en temps voulu.
That is why the Commission is anxious for the work to be brought to a conclusion on time.
Je ne conteste pas le fait que cette décision était correcte et je comprends la souhait de la Commission de garantir que les projets soient achevés à temps.
The offer of funding was consequently withdrawn. I do not dispute that this decision was correct and I understand the Commission's wish to ensure that projects are completed in time.
Il est certainement de la plus haute importance que les travaux du Conseil sur ce règlement et les annexes soient achevés au cours de la présente législature.
It is certainly of the utmost importance that the work by the Council on this regulation and the annexes should be completed within this Parliament mandate.
Il est également important de reconnaître que la centrale ne sera pas complètement fermée avant que le deuxième réacteur de Khmelnitsky et le quatrième réacteur de Rovno soient achevés.
It is also important to recognize that there will be no complete closure of the plant until the second reactor at Khmelnitsky and the fourth reactor at Rovno are completed.
Le système doit être assoupli. C'est pourquoi nous défendons des modalités de paiement plus souples qui permettent d'effectuer les versements avant même que soient achevés tous les contrôles.
Greater flexibility is needed, so we are advocating the authorisation of more flexible payment arrangements even before all checks have been definitively completed.
Grâce à notre intervention, toutes les cartes et tous les plans déjà établis par les États membres sont maintenant reconnus, comme ceux qui sont en cours de préparation, à condition qu'ils soient achevés d'ici la fin de 2010.
Thanks to our intervention, all maps and plans already compiled by the Member States are now recognised along with those that are in the course of preparation, provided they are completed by the end of 2010.
Je suis donc favorable à la publication, par la Commission européenne, de plus d'informations à destination de la population sur les grands projets, que ceux-ci soient achevés ou en cours, dont la réalisation a été possible grâce à l'utilisation de ces fonds.
I am therefore in favour of the publication by the European Commission of more information for the benefit of the general public about major projects carried out using these funds and whether the projects have been completed or are still under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.