Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“soient accueillies” in English

5 examples
Comment se fait-il qu' avec les pressions toujours plus fortes exercées par les dépenses agricoles, les chances réelles de réforme de la PAC soient accueillies avec indifférence par cette Assemblée ?
Why is it that with increasing pressure on farm spending, any real chance to reform the CAP is greeted with a shrug of indifference in this Chamber?
Nous devons adopter une approche constructive sur ce dossier, car c’est la seule façon pour nous d’avoir une chance que nos propositions soient accueillies favorablement au Conseil et à la Commission.
We have to take a constructive approach to this matter, for only then will we have a chance of our proposals getting a favourable reception from the Council and the Commission.
Dans la pratique cependant, ceux-ci n'apportent rien de déterminant pour résoudre le problème de l'égalité des chances. C'est pourquoi il convient que les revendications fondamentales de la commission des droits de la femme soient accueillies favorablement au sein de la Commission et du Conseil.
But these will do little in practice to remedy the lack of equal opportunities; that is why the Commission and the Council must listen to the fundamental demands of the Committee on Women's Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.