Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“soient accomplis dans” in English

12 examples
Il importe tout d'abord que des progrès soient accomplis dans ce domaine.
First of all, it is important that progress be made.
Je me réjouis que des progrès soient accomplis dans la simplification de l’administration.
I am pleased that progress is being made in the simplification of administration.
Le premier critère est que des progrès satisfaisants soient accomplis dans le cadre des programmes macro-économiques.
The first requirement is that satisfactory progress should be made by the macro-economic programmes.
Nous devrions faire en sorte que des progrès supplémentaires soient accomplis dans la direction d'une véritable démocratisation de l'économie.
We should ensure that we really make further progress along the lines of democratising the economy.
Il est de la plus haute importance que des pas dans la bonne direction soient accomplis dans les quelques domaines importants tels que l'élargissement et l'Agenda 2000.
It will be essential to determine the right steps to take in a few key areas, for example enlargement and Agenda 2000.
Elle insiste sur l'importance de la séparation des pouvoirs et d'un appareil judiciaire indépendant, et demande que des progrès particuliers soient accomplis dans ce domaine.
It stresses the importance of the separation of powers and the respect for an independent judiciary, calling for particular progress to be made on the issue.
Les émissions provenant du transport routier conventionnel continuent d’être réduites; il est dès lors juste que, parallèlement, d’autres progrès soient accomplis dans le secteur non routier, puisque des solutions techniquement et économiquement réalisables sont à présent disponibles.
Emissions from conventional on-road transport continue to be reduced; it is therefore right that, in parallel, further progress is made in the non-road sector, as technically and economically feasible solutions become available.
Expressions with “soient accomplis dans”
progrès soient accomplis dans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.