News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient accompagnés” in English
9 examplesLe cours de l’histoire a voulu qu’aujourd’hui, quelques grands pays soient accompagnés...
The course of history has decided that at present, some big countries are being accompanied ...
Nous avons l'habitude que tous les appareils soient accompagnés de d'emploi, même les fouets de cuisine.
We are used to reading instructions for use with all equipment, down to how to use the whisk in the kitchen.
Cette recommandation exige que les virements de fonds soient accompagnés de l’identité du donneur d’ordre, à savoir son nom, son adresse et son numéro de compte.
This recommendation requires that money transfers be accompanied by the identity of the sender with name, address and account number.
Mais en dépit de cette opposition, nous avons cependant obtenu l'engagement que les aliments contenant ce type de substances soient accompagnés d'un texte d'avertissement clair.
Despite this opposition we did at least get a commitment that food containing these azo dye substances would be accompanied by a clear warning text.
Il est crucial qu'en matière d'information du public, tous les moyens adoptés soient accompagnés d'efforts communs pour éliminer les stéréotypes et les idées préconçues concernant les personnes handicapées.
It is most important that, in educating the public, all means adopted be accompanied by common efforts to eliminate stereotypes and preconceived notions in regard to the disabled.
Des avertissements et un étiquetage clairs sont un aspect vital de la supervision: il est particulièrement important que les jouets fournis avec des denrées alimentaires soient accompagnés d'informations sans équivoque.
A vital aspect for supervision will be clear warnings and labelling: it is particularly important for toys supplied with foodstuffs to provide unambiguous information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
