Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“soient accessibles aux citoyens” in English

7 examples
Aussi est-il parfaitement normal d'exiger que tous les débats du Conseil, qui décide du destin de l'Europe, soient accessibles aux citoyens des États membres de l'Union européenne.
That is why it is right to demand that all Council debates, as they decide the fate of Europe, should be accessible to the citizens of the Member States of the European Union.
La présidence française attache une importance toute particulière à ce que les travaux du Conseil soient accessibles aux citoyens européens et que ses décisions législatives soient prises de façon transparente.
The French Presidency attaches special importance to ensuring that Council proceedings are accessible to the European citizens and that its legislative decisions are made in a transparent manner.
En particulier, je demande à l'Assemblée que les médicaments à base de plantes utilisés depuis plus de 30 ans n'importe où dans le monde et présentant des garanties claires d'innocuité soient accessibles aux citoyens que nous représentons.
In particular, I ask the House that if a herbal medicine has been used anywhere in the world for more than 30 years and there was clear evidence that its normal use is safe, then we should not deny it to the people we represent.
Je remercie le rapporteur d’avoir accepté cet amendement destiné à renforcer la politique d’information en ligne et à prendre les dispositions pour que tous nos débats soient accessibles aux citoyens sur l’internet à partir de l’année prochaine.
I thank the rapporteur for having accepted this amendment aimed at strengthening the on-line information policy and arranging for all our debates to be transmitted to the citizens over the Internet from next year.
Nous ne pouvons pas nous contenter du fait que seuls les documents relevant de la procédure de codécision soient accessibles aux citoyens : nous devons faire en sorte que tous les documents touchant à des décisions liant les États membres le soient.
We cannot settle for a situation where only documents connected with the codecision procedure would be accessible to the public, but must try to ensure that all documents that relate to different decisions binding on Member States are accessible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.