Quinto - et c'est absolument essentiel pour le succès de ce nouveau régime -, nous voulons que les informations soient accessibles au public.
Fifthly - and this is absolutely critical to the success of this new regime - we want public access to the information.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il conviendrait de recommander aux États membres de veiller à ce que l'ensemble des manuels de Schengen soient accessibles au public?
Does the Council not believe it would be appropriate to recommend that the Member States should ensure that all Schengen manuals are accessible to the public?
(DE) Tout d'abord, je souligne clairement que je suis pleinement favorable à une transparence du travail du Parlement et au fait que tous les documents officiels du PE soient accessibles au public.
(DE) I wish to emphasise at the outset that I am unreservedly in favour of Parliament working in a transparent manner and also of all its documentation being made accessible to the public.
Il est donc de la plus haute responsabilité de votre présidence de veiller à ce que les documents de la Conférence intergouvernementale soient accessibles au public, au même titre que toutes les réponses à ces documents.
It is therefore an extremely important responsibility of your presidency to ensure that the documentation of the Intergovernmental Conference is made available in public, as well as all responses to that documentation.