Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“soient acceptées par” in English

6 examples
Ces propositions - en admettant même qu'elles soient acceptées par les autres institutions - ne changeraient pas fondamentalement le système.
These proposals - assuming they are accepted by the other institutions - will not change the system fundamentally.
La question soulevée ici est la suivante : si nous définissons des normes européennes, nous sommes en droit d' attendre qu' elles soient acceptées par les États membres participants.
The issue here is that if we are to have European standards then surely we must be entitled to expect that these standards are accepted by the participating Member States.
Il faut en effet que toutes les pièces, qu'elles soient fabriquées en Autriche, en France, en Allemagne, soient les mêmes, soient acceptées partout, aient les mêmes sécurités, et soient acceptées par tous les automates.
All coins, whether minted in Austria, France or Germany, must be the same, be accepted everywhere, have the same security and be accepted by all vending machines.
Bien entendu, il faut à présent que ces priorités soient acceptées par la commission des budgets et par le Parlement dans son ensemble, en ce compris les éventuelles modifications que la commission des budgets peut être amenée à introduire.
What we need now of course is for these priorities to be accepted by the Committee on Budgets and by Parliament as a whole, with any modifications which the Committee on Budgets may have to make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.