Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“soient abolies” in English

7 examples
Nous les respecterons toutefois jusqu'à ce qu'elles soient abolies par voie référendaire.
Until, however, they are removed following a referendum, we shall respect them.
Une coordination est également nécessaire au sein de l'UE pour éviter que nos mesures ne soient abolies au niveau mondial.
Coordination within the EU is also required so that our measures are not rendered ineffective at a global level.
Il n' est pas dans l' intérêt de l' Union européenne que les structures traditionnelles et les règles de production des contenus soient abolies.
It is not in the European Union's interests to destroy the traditional structures and rules governing the production of the content.
Je pense qu'il s'agit d'une bonne solution et d'un pas en avant pour veiller à ce que des différences existantes, et notamment des différences injustes, soient abolies.
I believe it is a good solution and a step forward in ensuring that existing differences, and in particular unfair differences, are removed.
Si en l'an 2000 nous constatons que le marché a été suffisamment assaini pour que l'on puisse se passer d'aide aux contrats, je serai sans doute d'accord pour qu'elles soient abolies.
If in the year 2000, we see the market is sufficiently healthy for us to be able to do without aid, I will doubtless agree to it being done away with.
Même les pays les plus pacifiques du monde - et l'Europe en fait partie - savent qu'un engagement complet en faveur de la paix ne signifie pas nécessairement que les armées soient abolies et que tous les moyens de défense soient détruits.
Even the most peaceful countries in the world - and Europe among them - know that a full commitment to peace does not necessarily mean that armies are abolished and all means of defence are to be destroyed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.