Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“soient évitées” in English

7 examples
L'interruption volontaire de grossesse ne peut jamais être la solution ; il faut au contraire que les grossesses non désirées soient évitées.
Abortion can never be the solution; we must prevent unwanted pregnancies per se.
Nous désirons en particulier que les pertes humaines soient évitées et nous nous soucions en particulier du sort de la population civile irakienne.
We are particularly concerned that there should be no human casualties and we are particularly concerned about the civilian population in Iraq.
Ce que nous devons espérer, c'est que la coopération avec les unités existantes, avec le réseau judiciaire et avec Europol fonctionne et que des enquêtes parallèles soient évitées.
What we must hope is that cooperation with existing units, with the judicial network and with Europol, works and that duplicate investigations are avoided.
Du point de vue humain, je crois qu'il est devenu impératif que ces erreurs ne se répètent plus et qu'un fait aussi dramatique oblige chacun des responsables à un engagement solennel afin que des tragédies de ce type soient évitées dans le futur.
From the human point of view, I feel that it is becoming imperative that these errors are not repeated and that such a tragic incident should compel all those responsible to undertake solemnly to ensure that such tragedies are avoided in the future.
Heureusement, selon les renseignements que j’ai reçus il y a tout juste une demi-heure, le palais présidentiel n’a jusqu’ici pas été endommagé et le président démissionnaire vient de lancer un appel important à ce que les effusions de sang et la guerre civile soient évitées.
Fortunately, according to the information I received just half an hour ago, the presidential palace has not so far suffered any damage and the resigning President has just made a dramatic call to avoid bloodshed and civil war.
Je pense qu'il est très important que le gouvernement italien fasse tout ce qui est en son pouvoir pour respecter se promesse et pour veiller à ce que les mesures sécuritaires prévues ne soient pas dirigées contre un groupe ethnique et que les déportations de masse soient évitées.
I believe it is very important that the Italian government should do everything it can to fulfil its promise and ensure that the planned security package is not directed at any individual ethnic group, and that mass deportations are avoided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.