Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“soient étudiées” in English

8 examples
Nous demandons en conséquence qu'elles soient étudiées.
We therefore call for them to be studied.
Il en va de notre responsabilité de veiller à ce que toutes les options soient étudiées et qu'aucune ne soit exclue.
It is our responsibility to ensure that all options are explored, none to the exclusion of others.
Je ferai tout pour que les politiques soient étudiées dans tous les pays européens et dans l'Union européenne sous l'angle de l'obtention du plein emploi.
I will do whatever I can to take account of achieving full employment in the creation of policies in all the European countries and in the European Union.
Notre commission n'est, en principe, pas opposée à un nouvel instrument interinstitutionnel, charte ou code, mais elle demande que les garanties et les obligations que cela implique soient étudiées avec soin.
Our committee is not opposed in principle to a new interinstitutional instrument, but it does ask for careful study of the guarantees and obligations implicit in such an instrument.
C'est pourquoi je plaide pour la constitution d'une commission d'enquête parlementaire temporaire, chargée de veiller à ce que l'ensemble des problèmes soient mis sur la table et que l'ensemble des leçons que nous devons tirer soient étudiées.
That is why I am asking for a Temporary Parliamentary Committee of Enquiry to be established, with the responsibility of ensuring that the whole range of problems is brought to the table, and that all the lessons to be learned from it are looked at.
Le Conseil européen demande que soient étudiées les possibilités de financer par des ressources communautaires un programme dont les priorités seraient la délinquance chez les jeunes, la criminalité urbaine et celle liée à la drogue, qui sont celles qui ont crû le plus rapidement.
The European Council called for a study into the possibility of financing a programme from Community funds, the primary focus of which would be youth, urban and drugs-related crime, which have been found to be the fastest growing areas of crime in many countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.