Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“soient étroitement liées” in English

4 examples
Il est souhaitable que les mesures à venir soient étroitement liées aux priorités générales de l'UE.
It is desirable for future actions to be closely linked to overall EU priorities.
Le fait que les initiatives les plus fructueuses et les plus populaires de l'UE soient étroitement liées à la culture ne tient pas au hasard.
It is no accident that the most successful and popular initiatives of the EU are closely linked to culture.
Ce phénomène touche les femmes de tous âges, de tous niveaux d’éducation et de toutes couches sociales, bien que certaines formes de violence soient étroitement liées à la pauvreté et à l’exclusion sociale.
This is a phenomenon that affects women of all ages, levels of education and social backgrounds, although there are some forms of violence that are strongly linked to poverty and social exclusion.
Il serait toutefois malheureux, et peut-être est-ce ainsi que les États membres le voient, que les organisations sociales bénévoles soient étroitement liées économiquement et politiquement à l'UE - plus qu'elles ne le sont déjà.
It would, however, be unfortunate, and that is perhaps the way the Member States see it, if the non-governmental social organisations were to be strongly bound, financially and politically, to the EU - more so than they are already becoming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.