Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“soient étiquetés” in English

16 examples
C'est évidemment aux États membres qu'il appartient de veiller à ce que ces produits soient étiquetés.
Clearly it is up to Member States to check that these products are labelled.
Quoi qu'il en soit, nous voulons que les vins de table soient étiquetés différemment des vins de qualité.
At all events, we want to see table wines labelled differently from quality wines.
Ce Parlement se bat depuis déjà très longtemps pour que les semences, les aliments génétiquement modifiés ou encore d'autres produits soient étiquetés.
This Parliament has been campaigning for a very long time to ensure that seeds, genetically modified foodstuffs, and other products too, are labelled.
Une majorité accepte les propositions de la Commission mais veulent que les produits avec plus de 0,5 % d'OGM ou moins, si possible, soient étiquetés en tant que tels.
A majority accept the Commission proposals but want products with more than 0.5% of GMOs or less if practicable, to be labelled as such.
Nous ne voulons pas de ces produits sur le marché communautaire ou nous voulons à tout le moins qu'ils soient étiquetés, car le consommateur doit pouvoir choisir en toute liberté.
We do not want these products on the European market. At the very least, we want them to be labelled, because consumers should have freedom of choice.
En votant le rapport de Mme Scheele, le Parlement s'est clairement prononcé pour demander que tous les produits contenant des OGM (y compris, par exemple, le chocolat) soient étiquetés.
By voting for Mrs Scheele's report, Parliament has clearly stated its demand for the labelling of all products containing GMOs, including products such as chocolate, for example.
Nous devons avoir des prix différenciés pour les médicaments vendus dans les pays en développement et, à mon avis, il est également nécessaire qu'ils soient étiquetés différemment pour éviter les fraudes.
We must have differentiated pricing for medicines sold in developing countries and, in my opinion, we need different labels as well to prevent fraud.
Le résultat final peut ne pas avoir satisfait tout le monde, mais il importait que les produits réalisés directement à base d’ingrédients GM - par exemple du ketchup fait avec des tomates GM - soient étiquetés.
The final outcome might not have satisfied everybody, but it was important that products that are produced directly from a GM product – for example, tomato ketchup produced directly from GM tomatoes – must be labelled.
(DE) Je serais intéressé de savoir de quelle manière vous comptez faire pour que, à l'avenir, les produits régionaux proposés à la vente sur le lieu de production soient étiquetés et affichent le niveau de fraîcheur et la qualité élevée exigés?
(DE) I would be interested to hear how, in future, you intend regional products offered for sale on site to be labelled and placed on the market with the corresponding freshness and high quality?
En ce qui concerne la proposition qui voudrait que le registre Reach englobe l'ensemble des substances mises sur le marché, et que tous les produits, à la différence des substances et des préparations, soient étiquetés, je dirai simplement qu'elle est irréalisable sur le plan pratique.
Regarding the proposal that the REACH Register should include all existing substances and that all products, unlike substances and preparations, should be labelled, all I can say is that it would be practically impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.