News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient étiquetées” in English
4 examplesIl importe aussi qu'elles soient étiquetées en toute clarté afin que nos concitoyens - toujours dépeints sous les traits de personnes responsables - puissent agir en conséquence.
They must also be clearly labelled, so that our citizens - who are always being described as responsible citizens - can also act accordingly.
Nous sommes opposés à ce que les drogues soient étiquetées «douces» ou «dures», ainsi qu’au fait que les drogues décrites comme «douces» ne soient pas considérées comme accoutumantes.
We are opposed to drugs being classified as ‘soft’ or ‘hard’ and to the fact that drugs described as ‘soft’ are not regarded as addictive.
Le fait que ces boissons soient étiquetées dans une langue étrangère peut-il comporter un risque pour la santé des consommateurs de l'État dans lequel elles sont vendues, même si elles sont indéniablement présentes sur les marchés internationaux?
Does the fact that the labelling is in a different language constitute a potential health risk to consumer health in the Member State in which the beverages are sold, despite their recognized international market presence?
Maintenant que les pays traditionnellement producteurs de vodka sont devenus membres de l'UE, nous voudrions que ces boissons alcoolisées spiritueuses faites à partir de céréales, de pommes de terre et de betteraves sucrières soient appelées vodka et qu'elles soient étiquetées de la sorte.
Now that traditional vodka-producing countries have become EU members, we would like to see that namely alcoholic spirit beverages made from grain, potatoes and sugar beets be called vodka and be labelled as such.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
