Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“soient équipées” in English

6 examples
Comment éviter le risque que les infrastructures ferroviaires soient équipées du SEGTF mais pas les trains, et vice versa?
How is the danger averted that railway infrastructure may be equipped with ERTMS but the trains may not, or vice versa?
Les autorités publiques sont en outre tenues de veiller à ce que les bases de données soient équipées des outils de recherche nécessaires.
Furthermore, the authorities are responsible for ensuring that the databases are equipped with the required search engines.
Les autorités, par ailleurs, ne veulent pas investir dans ce type d'émetteur avant que les voitures soient équipées pour recevoir les signaux.
The authorities, on the other hand, do not want to invest in transmitters before cars are equipped to receive the signals.
Celui-ci doit-il être au maximum de 33,33% par rapport à l’horizontale ou de 30% pour les porcins, les veaux et les chevaux et ne pas dépasser 50% ou 30% pour les ovins et les bovins autres que les veaux, à condition que les rampes soient équipées de cales à des intervalles ne dépassant pas 30 cm?
Should they be no steeper than 33.3% in relation to the horizontal, or 30% for pigs, calves and horses, and no steeper than 50% or 30% for sheep and cattle other than calves, provided that the ramps are equipped with cleats at intervals of no more than 30 centimetres?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.