Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“soient éliminés” in English

10 examples
La Commission doit s'assurer que ces obstacles à la concurrence soient éliminés le plus vite possible.
The Commission must give assurances that these obstacles to competition are removed as promptly as possible.
Il est également important qu' à terme, les marqueurs de résistance aux antibiotiques soient éliminés.
It is also important that the antibiotic-resistant markers are to be eliminated in the fullness of time.
Je lance donc un appel à M. Alí pour qu'il veille à ce que ces deux points soient éliminés conformément à nos propositions.
So I urge Mr Mohamed Ali to get rid of these two points along the lines we have suggested, otherwise he will not secure our votes.
Je pense qu'il y avait une majorité au sein de notre Parlement pour obtenir que ces quelques conditionnels, qui sont restés ça et là, soient éliminés.
I think that there was a majority in Parliament to eliminate the few remaining conditional statements.
Aucun effort n'est fait pour réduire la quantité de déchets générés ou pour veiller à ce que les déchets qui sont produits soient éliminés convenablement ou même recyclés.
No effort is being made to reduce the amount of rubbish being generated or to ensure that the waste which is produced is disposed of properly or even recycled.
Le Conseil a tenté de ramener les Palestiniens à la table des négociations, en dépit de leur opposition à certaines mesures prises par Israël, et nous insistons aussi pour que les obstacles inutiles au processus de paix soient éliminés dès que possible.
The Council has tried to bring the Palestinians back to the negotiating table, despite their opposition to some Israeli measures, and we, too, are insisting that needless obstacles to the peace process are removed as soon as possible.
Nous avons apaisé les craintes de ceux qui craignaient que les systèmes de mesure traditionnels ne soient éliminés dans les divers États membres - et à l'évidence, ce ne sera pas le cas - et des petits commerçants qui craignaient de se voir imposer un système auquel ils n'étaient pas préparés.
We have met the anxieties both of those who felt that traditional measurements might be eliminated - and plainly they will not - in the various Member States and of those small shopkeepers who felt that they would be forced into a system for which they were not prepared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.