News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient également soumises” in English
5 examplesIl est tout à fait primordial que les installations anciennes existantes soient couvertes par cette directive et qu' elles soient également soumises à des valeurs limite strictes.
It is absolutely crucial that old plants which already exist should be covered by this directive and that they should also be subject to strict limit values.
Enfin, nous tenons vraiment à ce que les importations d’aliments pour animaux en provenance de pays n’appartenant pas à l’Union européenne soient également soumises à ces critères très stricts.
Finally, we are very concerned that feed coming in from outside the European Union also meets these very strict criteria.
Alors, je souhaiterais, si vous êtes d'accord, que, s'agissant du Tibet, notre résolution B4-1476/98 et, s'agissant du Kenya, notre résolution B4-0084/98 soient également soumises au vote qui va avoir lieu.
Thus, if you are in agreement, I would like our resolutions B4-1476/98 regarding Tibet and B4-0084/98 regarding Kenya, also to be submitted to the vote which is going to take place.
Enfin notre groupe a clairement exprimé son souhait que ces questions soient transférées du troisième au premier pilier, et qu'elles soient également soumises au vote à la majorité qualifiée et à la procédure de co-décision, comme l'a rappelé clairement M. Santer au nom de la Commission.
Finally, we made clear in our group that what we want to see is that those issues to be transferred, as we hope they will be, from the third to the first pillar must also be subject to QMV and co-decision as Mr Santer has already made clear for the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
