Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient également prises” in English

6 examples
Bien que nous soyons prêts à coopérer ici et souhaiterions travailler ensemble, il faudrait pour cela que les règles qui s'appliquent au Parlement soient également prises en considération.
So, although we are ready to cooperate here and would like to work together, for that to happen, the rules that are binding on Parliament also need to be taken into consideration.
Il faut non seulement que le texte examiné soit conforme à la Charte, mais il faut aussi que les conséquences des amendements déposés ultérieurement dans le texte soient également prises en considération.
Not only must the text on the table comply with the charter, but the effects of later amendments to that text must be taken into account as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.