Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“soient également pris” in English

5 examples
La seconde condition est que des arrangements soient également pris en ce qui concerne la suppression progressive de ces prestations et leur compensation.
The second condition is that arrangements should also have been made with regard to phasing out these benefits and compensation for them.
Pour nous, en tant que Parlement, il importait qu'outre les critères évidents d'excellence et d'innovation, des critères moins évidents soient également pris en considération.
For us as a Parliament, it was important to include a number of criteria in addition, of course, to the criteria of excellence and innovation.
Pour ce faire, l'Union européenne doit veiller à ce que le raccordement aux pays voisins et le développement de l'infrastructure de transport des PECO soient également pris en considération.
But the European Union must also pay attention to link-ups with neighbouring states and the development of the Central and Eastern European countries' transport infrastructure.
À ce propos, il faut garantir que les transformations et les droits des travailleurs soient également pris en considération et qu'il y ait une initiative en place pour la formation et le perfectionnement professionnel.
In this connection, it must be ensured that transformations and workers' rights are also taken into account and that there is an initiative in place for training and further training.
L'Assemblée a largement contribué à l'amélioration de plusieurs points de la présente proposition lors de sa première lecture, en l'occurrence en exigeant que les solvants organiques provenant des peintures soient également pris en considération.
Parliament contributed very positively to the improvement of this proposal on a range of points during its first reading. This applies in particular to the demand for organic solvents arising in painting also to be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.