News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient également inclus” in English
5 examplesJe demande donc, Monsieur le Président, que ces amendements 900 et 901 soient également inclus dans le bloc 28.
I would therefore ask that these amendments too, Nos 900 and 901, should form part of block 28.
Monsieur le Président, bien sûr, pour engager une action de l'ampleur que j'ai décrite, il faut que les partenaires sociaux - et tel est l'essentiel de nos discussions - soient également inclus.
Of course, Mr President, in order to embark upon a course of action on the scale I have described, it is necessary for the social partners - and this is the essence of our discussions - to be included on an equal basis.
Nous réclamons que soient également inclus les navires spéciaux pour le transport d'autres gaz dérivés du pétrole et du gaz naturel liquéfié, ainsi que les transbordeurs et les navires rouliers, lesquels sont tous repris dans les plaintes adressées à l'OMC.
We believe that it should also include special ships for the transportation of gases derived from oil and liquefied natural gas, as well as ferries, bulk carriers and roll-on roll-off car ferries, all of which are included in the complaints presented to the WTO.
Nous devons garantir que soient également inclus les pays dont l’avenir repose sur l’Union mais qui ne seront pas capables de devenir membres de l’Union européenne dans les dix prochaines années pour une raison quelconque, et nous devons nous assurer qu’ils ne soient pas exclus.
We must ensure that this also includes those countries whose future may lie in the Union, but which will not be able to become members of the European Union in the next ten years, for whatever reason, and we must ensure that they are not left out.
Je me réjouis, à cet égard, de constater que Mme Blottnitz essaye, par le biais de l'amendement qu'elle a déposé, d'élargir le nombre de partenaires afin qu'outre les pays de la Communauté, les pays avec lesquels nous avons conclu des accords de coopération, Chypre, etc. soient également inclus.
On this point, I am pleased that Mrs Bloch von Blottnitz's amendments do not seek to extend the number of partners to cover not only the Member States of the Community, but also the states we have partnership agreements with, such as Cyprus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
