News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient également impliqués” in English
5 examplesÀ cet égard, il est judicieux que les pays MEDA soient également impliqués dans cette fondation.
The fact that the Foundation is to extend its activities to include the MEDA countries is extremely sensible in this context.
Il importe que vos services soient également impliqués dans ce domaine, en collaboration avec M. Verheugen.
It is important that your services are also involved with Mr Verheugen in that.
Je voudrais demander au commissaire s'il y a un obstacle au fait que les pêcheurs d'autres pays soient également impliqués?
The question I would like to ask the Commissioner is: is there any problem about fishermen from other countries getting involved?
Nous voulons que les autres parties du monde prêtent attention, car ce que nous faisons est inutile à moins que les Américains, les Russes et les Asiatiques ne soient également impliqués.
We want the other parts of the world to pay attention because what we do is useless unless the Americans, Russians and Asians are involved as well.
En deuxième lieu, il faut - comme le représentant européen Aldo Ajello l'a demandé à la Commission des Affaires extérieures - que soient également impliqués dans le processus de paix les extrémistes des deux parties, et pas seulement les parties modérées.
In the second place it is necessary also - in accordance with the request of the European representative Aldo Ajello to the European Parliament's Committee on Foreign Affairs - to involve in the peace process the extremists on both sides and not only the moderate parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
