Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“soient écrits” in English

5 examples
L'objectif de contrôle de tous les propos sous menace de pénalisation, qu'ils soient écrits ou proférés en réunion, est à peine voilé.
The thinly disguised aim is the monitoring of all remarks under threat of penalty, whether they are made in writing or spoken at meetings.
Malgré de nombreux accords, la Lituanie refuse que les noms polonais soient écrits selon l'orthographe polonaise, insistant pour qu'ils soient écrits en lituanien.
And despite numerous agreements, Lithuania has refused to allow Polish names to be written in their Polish spelling, insisting that they be written in Lithuanian.
L'essentiel est de vérifier comment cette révision pourrait intervenir, parce qu'il n'y a pas de raison d'imaginer que ces textes soient écrits dans le marbre pour l'éternité.
The main thing is to check how this revision could take place, because there is no reason to imagine that these texts are written in stone.
Il est donc très logique que l’on demande dès le départ que les slogans soient écrits dans une langue compréhensible afin que la police néerlandaise puisse au moins vérifier que les calicots eux-mêmes n’enfreignent pas la loi.
It is therefore entirely logical that a request is made beforehand to draft the messages in an intelligible language so that the Dutch police can ensure that the placards themselves do not infringe the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.