Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“soi une mauvaise chose” in English

4 examples
Toutefois, disposer de plus d’informations statistiques n’est pas, en soi, une mauvaise chose.
In itself, however, having more statistical information is no bad thing.
Les taxes trop élevées et les monopoles trop stricts constituent déjà en soi une mauvaise chose ; c'est encore pire quand on les habille de la prétendue moralité des politiques du bien commun.
I would argue that excessively high taxes and restrictive monopolies are, in any case, in themselves a bad thing, but they are even worse when camouflaged and justified by the alleged morality of policies protecting the common good.
Madame la Présidente, je ne veux pas dire que la législation soit en soi une mauvaise chose et ce n'est pas non plus l'opinion du PPE, mais la législation n'a rien à faire dans ce rapport, elle a sa place dans d'autres rapports.
Legislation in itself is not bad, and this is not what the PPE-DE is saying, but it does not belong in this report; it belongs in other reports.
Les exigences de capital proposées pour les risques de crédit sur des contrats sur matières premières ont été définies par des autorités de contrôle bancaires à Bâle, ce qui n'est pas en soi une mauvaise chose, et les modifications proposées ont un sens pour les banques.
The proposed capital charges for commodities credit risk have been set by banking regulators in Basle - there is nothing wrong with that - and the proposed charges make sense for banks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.