Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“soi une bonne chose” in English

7 examples
C' est en soi une bonne chose, mais il faut cependant se rappeler qu' il s' agit d' une technologie en continuel développement.
This in itself is acceptable, but we must bear in mind that we are dealing with a technology which is continually being developed.
Elle a même mis en place un système permettant aux fonctionnaires de travailler provisoirement dans des entreprises, ce qui est en soi une bonne chose.
It even has arrangements allowing officials to work for a private company for a temporary period. That is a good thing in itself.
C'était, en soi, une bonne chose, mais nous devons être sur nos gardes face au risque que les décisions en la matière ne soient prises derrière le dos de l'Europe.
This was not a bad thing in itself, but we must be mindful of the risk that European security policy will be decided over the heads of Europe.
Si nous pouvons rassembler la législation sur la reconnaissance des professions en un seul paquet cohérent, c’est en soi une bonne chose sur le plan de la qualité des textes de loi que nous produisons dans cette Union.
If we can bring together the whole body of law concerning recognition of professions into a single coherent package, that is in itself a good thing in terms of the quality of the laws that we produce in this Union.
Voilà qui est en soi une bonne chose, mais nous ne devrions pas en même temps soutenir les objectifs contraignants pour chaque État membre. Nous devrions par conséquent laisser la porte ouverte à la prescription d’objectifs contraignants uniformes pour chaque pays.
That is in itself a good thing, but we should not at the same time stand by the compulsory objectives for each Member State and consequently keep the door open to uniform compulsory objectives being prescribed for each country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.