Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soi qu'une telle” in English

5 examples
Il va de soi qu'une telle définition peut donner lieu à plus d'une interprétation.
Obviously, such a definition lends itself to more than one interpretation.
Il va de soi qu'une telle réforme exige un contrôle plus efficace des frontières extérieures communes.
Obviously, such a reform requires more effective patrolling of the shared external borders.
Il va de soi qu'une telle proposition impliquerait de négocier avec nos partenaires sociaux, les syndicats.
Of course, if we go with such a proposal, we must negotiate with our social partners, the trade unions.
Il va de soi qu’une telle ligne de conduite impliquait que la grande religion du Tibet soit la première dans la ligne de mire.
Obviously, such a course of action meant that Tibet’s great religion was first in the line of fire.
Il va de soi qu'une telle disposition ne concerne évidemment pas les réfugiés, car si tel était le cas, elle serait contraire aux conventions.
It is self-evident that no condition of this kind applies, of course, to refugees for, if it did, it would be contrary to the conventions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.