Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“soi qu'un certain” in English

5 examples
Il va de soi qu'un certain niveau de confidentialité est toutefois nécessaire vis-à-vis des opérateurs économiques, en particulier pour des raisons liées à la lutte contre la fraude.
However, it goes without saying that there has to be a degree of confidentiality in regard to economic operators, particularly for legal reasons bound up with combating fraud.
Il va de soi qu' un certain nombre de fonctionnaires de la Commission devront faire partie du personnel de ces agences, mais il ne nous semble pas responsable de fixer un pourcentage.
Needless to say, a certain percentage of Commission officials will need to work in such an agency, but it appears inappropriate in our view to place a figure on that percentage.
Le paquet financier reste dans un cadre bien arrêté que l'on peut, sans flagornerie aucune, présenter comme excellent au monde extérieur. Toutefois, il va de soi qu'un certain nombre d'éléments encore présents doivent faire l'objet d'une discussion.
The financial package remains in a fixed framework, one that can be defended to the outside world without resorting to eloquent blandishments, but it still, of course, contains a few things that we need to talk about.
Il va de soi qu' un certain équilibre doit régner ; l'on doit donc laisser les entreprises aussi libres que possible de prendre leurs décisions et de favoriser leur croissance commerciale et ainsi contribuer à la lutte contre le chômage structurel et de longue durée en Europe.
Needless to say, we must tread a fine line, i.e. the companies concerned must be given as much leeway as possible to make their own policy decisions, and so promote commercial growth of their operations, which will help to combat long-term and structural unemployment in Europe.
Il va de soi qu'un certain nombre de normes communes devront être adoptées en matière d'étiquetage social, faute de quoi il en résultera des distorsions de concurrence et les consommateurs n'auront pas la possibilité d'exercer leur influence et de choisir les produits qu'ils souhaitent.
Clearly, a series of common standards should be adopted for the social labelling scheme. Otherwise, the result will only be confusion, and consumers will not be given the opportunity to make their mark and to select the products they desire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.