Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soi qu'il existe” in English

4 examples
Il va de soi qu'il existe des problèmes et risques liés au travail avec de nouvelles substances chimiques.
The problems and hazards involved in working with new chemical substances are self-evident.
S’agissant des agences, il va de soi qu’il existe un très profond souhait de créer de nouvelles agences et de nouvelles institutions partout en Europe.
Of course, on the question of agencies, there is an enormous desire to establish new agencies and new institutions everywhere in Europe.
Il va de soi qu'il existe un nombre appréciable de demandeurs d'asile, qui introduisent parfois deux ou plusieurs fois une demande pour bénéficier de plusieurs sources d'allocations sociales.
Of course, there are a considerable number of asylum seekers who make not one, but two or more applications in order to receive several lots of social security benefit.
Il va de soi qu'il existe des différences locales entre la Russie et ses voisins, mais ne pouvons-nous pas accepter que le sommet de la semaine prochaine serve à essayer de jeter des ponts et à instaurer une coopération entre la moitié orientale et la moitié occidentale de notre civilisation?
Of course, there are some local differences between Russia and her neighbours, but can we not agree that next week's summit should be used to attempt to build bridges and cooperation between the eastern and western halves of our civilisation?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.