Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“socle sur lequel” in English

7 examples
Alors, nous aurons bâti le socle sur lequel nous pourrons aller plus loin dans la construction européenne.
In doing so we will have established the basis which will enable us to move further towards European construction.
Depuis la Seconde Guerre mondiale, Monsieur le Président, les droits de l'homme sont le socle sur lequel nous construisons l'Europe.
Since the Second World War, Mr President, human rights have been the bedrock on which Europe is being built.
Les valeurs démocratiques et le respect des droits de l'homme et des libertés individuelles sont le socle sur lequel l'UE s'est construite.
Democratic values and respect for human rights and individual freedoms provide the bedrock on which the EU has been built.
À l'issue des négociations internationales en vue de la conclusion d'un accord mondial global sur le climat pour l'après 2012, ce système d'échange pourrait constituer le socle sur lequel fonder le marché mondial du carbone.
Through the international negotiations aimed at establishing an international agreement on climate after 2012, the emission trading scheme may constitute the foundations on which the global carbon dioxide market will be built.
Comme pour tout choc politique - et Cancun est un choc politique -, nous devons revenir à l'essentiel et nous poser quelques questions sur la politique commerciale internationale de l'Union, afin de vérifier si le socle sur lequel nous l'avons bâtie depuis plusieurs décennies reste ou non inchangé.
And whenever there is a political upset, like Cancún, we have to go back to essentials. That means we have to ask ourselves some questions about the EU's international trade policy in order to see whether the fundamental assumptions on which we have built it for decades need re-examining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.