Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“socle pour” in English

7 examples
Sa bonne gestion en a fait un bouclier contre la crise et un socle pour la croissance sans inflation.
Its sound management has provided a protective shield against the crisis and a platform for non-inflationary growth.
La paix, la dignité et la sécurité constituent en effet le socle pour un meilleur avenir au Proche-Orient.
Peace, dignity and security are indeed the foundation for a better future in the Middle East.
En outre, ces premières années constituent le socle, pour les enfants, de l'apprentissage tout au long de la vie.
Furthermore, these early years lay the foundations for children's lifelong learning.
Le succès de la CIG aujourd'hui sera en effet le meilleur socle pour le grand projet de la grande Europe de demain.
The success of the IGC now will actually be the best basis on which to build the huge project for the greater Europe of tomorrow.
C'est un rempart pour la paix, le précurseur de la réconciliation, un socle pour toute la région - comme la chute du Mur de Berlin l'a été pour l'Europe de l'Est - alors laissons l'indépendance du Kosovo œuvrer pour l'ex-Yougoslavie.
The entrenchment of peace, the precursor of reconciliation, the platform for a whole region - as the fall of the Berlin Wall was for Eastern Europe, so let independence for Kosovo be for former Yugoslavia.
Je tiens toutefois à souligner très clairement qu'il ne peut subsister dans les États membres de l'UE pour la période postérieure à 2005 de socle pour le secteur énergétique à hauteur de 10 %, qui soit exempté d'un contrôle de la part de l'Union européenne en matière de concurrence.
But for the time after 2005 I should like to make it quite clear that there can be no 10% energy base in the EU Member States which is exempt from all supervision by the European Union's competition authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.