News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“socio-économiques pour” in English
13 examplesIl est également primordial d'évaluer les conséquences socio-économiques pour le secteur.
It is also important that we then take account of the socio-economic damage to the sector.
Le train de mesures doit être efficace, mais il doit également s'accompagner d'une évaluation des incidences socio-économiques pour le secteur de la pêche.
The package of measures must be effective, but must also take account of the socio-economic damage to the fisheries sector.
La commission a adopté une proposition d'amendement stipulant que nous devrions tenir compte des critères socio-économiques pour autoriser les organismes génétiquement modifiés.
There the committee proposed an amendment to the effect that we should take account of socio-economic criteria when authorising genetically modified organisms.
À titre d'exemple, le gouvernement irlandais élabore actuellement un plan de développement national qui expose les grandes lignes de ses priorités d'investissements socio-économiques pour la période 2000-2006.
I give you one example, the Irish Government is presently formulating a National Development Plan outlining our social and economic investment priorities for the period 2000-2006.
Mais le succès ne peut nous empêcher de constater qu'en Amérique centrale, il reste encore beaucoup à faire dans les domaines tant politiques que socio-économiques pour arriver à une situation suffisamment acceptable.
Despite the success of this we cannot ignore the fact that much remains to be done in Central America, as regards both political and socio-economic aspects, in order to achieve an acceptable situation.
En fonction des résultats des différentes consultations, la Commission veillera à étudier en détails les conséquences socio-économiques pour les parties prenantes tout en tenant compte des coûts et des revenus générés par les différentes options potentielles.
Based on the outcome of all the consultations, the Commission will carefully examine the economic and social impact on stakeholders, including the costs and benefits generated by the possible options.
Comment le Conseil veut-il prendre des décisions qui vont fixer les politiques socio-économiques pour une période de dix ans dans les États membres sans que les électeurs ne puissent exprimer leur avis à leur sujet durant cette période, durant ces dix années?
How does the Council intend to make decisions which will lay down socio-economic policies in Member States for a period of ten years without the voters being able to express their opinions on them during that period, during those ten years?
Sans remettre complètement en cause le concept de démolition, je ne peux m'empêcher d'insister sur l'irréversibilité de cette mesure et d'attirer l'attention sur les énormes coûts socio-économiques pour l'État membre que je représente et, surtout, pour ma région d'origine, l'Algarve.
Without calling into question the entire concept of vessel scrapping, I must stress the irreversible nature of this measure and draw attention to its enormous socio-economic costs in the Member State that I represent and especially in my home region, the Algarve.
Je soutiens pleinement une nouvelle reconduction de l'accord qui, selon moi, est nécessaire pour continuer de promouvoir la coopération scientifique et technologique avec les États-Unis dans des domaines prioritaires communs porteurs de bénéfices socio-économiques pour les deux parties.
I fully agree that the agreement needs to be extended again so as to continue to foster scientific and technological cooperation with the United States in common priority areas that provide both parties with socio-economic benefits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
