“sociaux-démocrates danois se réjouissent” in English
4 examples
Les sociaux-démocrates danois se réjouissent que le comité de conciliation a, après de longues négociations, finalement obtenu l'unanimité.
The Danish Social Democrats are happy that the Conciliation Committee has finally reached agreement after a long period of negotiations.
Les sociaux-démocrates danois se réjouissent que les citoyens européens aient contribué, par leurs plaintes à la commission des pétitions, à mettre des thèmes essentiels à l'ordre du jour de l'UE.
. (DA) The Danish Social Democrats welcome the fact that European citizens, through their complaints to the Committee on Petitions, have helped to put important issues on the EU agenda.
Les sociaux-démocrates danois se réjouissent que la Commission soit aujourd'hui acculée contre le mur, ce qui aura pour conséquence que, très rapidement, la mentalité interne de la Commission changera et la moralité augmentera.
The Danish Social Democrats are satisfied that the Commission is now committed to a plan which will rapidly change the corporate culture of the Commission and increase morale.
Les sociaux-démocrates danois se réjouissent que la Commission, dans sa communication, soutienne le principe de l'autonomie des partenaires en soulignant que seuls les partenaires sociaux peuvent développer leur propre dialogue et leur structure de discussion.
The Danish Social Democrats welcome the Commission's support in its communication for the principle of the autonomy of parties by emphasizing that only the social partners themselves can develop their own dialogue and negotiating structure.