Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“sociaux par exemple” in English

15 examples
Cela équivaudrait à des contrats entre les parties, entre les agents sociaux, par exemple.
This would be tantamount to contracts between parties, between social agents, for instance.
Nous ne sommes pas opposés aux droits sociaux, par exemple, qui dépendent de la situation économique d’un pays.
We are not, for example, opposed to social rights, dependent upon a country’s economic conditions.
Cela influe, comme je viens de le dire, sur tous les domaines sociaux, par exemple, sur les systèmes de pension.
As mentioned, this will affect all areas of society such as for example the pension system.
Les fonds sociaux, par exemple, les fonds de reconversion industrielle, sont consacrés essentiellement aux villes.
The Social Fund, for example, or industrial conversion funds, are mainly paid to towns.
Le marché n'est pas parvenu à satisfaire les besoins des citoyens en matière de travail et de droits sociaux, par exemple.
The market has not, in fact, succeeded when it comes to satisfying people's need for work and social rights, for example.
D'autres facteurs, des facteurs économiques et sociaux, par exemple, devraient être pris en compte, comme le montre la représentation des conseils consultatifs régionaux.
Other factors, economic and social factors for example, should be taken into account, as evidenced by representation in the Regional Advisory Councils.
Il faut également s' entendre avec les partenaires sociaux par exemple sur le télétravail et la formation professionnelle, s' il s' agit d' une société de l' information pour tous.
We also have to reach agreement with management and labour, for example, on the subject of remote working and vocational training, if what we are talking about is an information society for all.
Cela est dû au fait que les droits de l'homme classiques, ceux issus de la Révolution française, sont aujourd'hui bien codifiés, ce qui n'est, hélas, pas le cas pour les droits sociaux, par exemple.
Because traditional human rights - those stemming from the French Revolution - are codified properly today, which is unfortunately not the case for social rights, for example.
La libéralisation ignore les besoins sociaux, par exemple la fourniture d'énergie à des îles ou à d'autres régions d'accès difficile, mais elle pose des difficultés manifestes dans la programmation à long terme.
Liberalisation ignores social requirements, such as supplying electricity to islands and other inaccessible areas, and is causing obvious difficulties with long-term planning.
En faisant du label du patrimoine européen une action de l'Union européenne, nous renforcerons sa crédibilité, sa visibilité et son prestige, ce qui pourrait se traduire par des avantages économiques et sociaux, par exemple en augmentant l'attrait touristique des sites qui auront reçu le label.
Changing the European Heritage Label into an EU initiative will help make it more credible, visible and prestigious. This, in turn, may translate into economic and social benefits, inter alia, by making the sites awarded the label more attractive to tourists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.