Et c'est là où les partenaires sociaux ont un rôle clé.
This is where the social partners have a key role to play.
À cet égard, les partenaires sociaux ont un rôle particulièrement important à jouer.
In this respect, the social partners have an especially important role to play.
Nous croyons que l'État a un rôle à jouer et que les interlocuteurs sociaux ont un rôle important à jouer.
We believe that the State has a role to play and that the social partners have an important role to play.
Les organisations de défense des consommateurs et les partenaires économiques et sociaux ont un rôle crucial à jouer à ce niveau.
Consumers’ organisations and the economic and social partners have a crucial part to play in this.
Les partenaires sociaux ont un rôle vital à jouer par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre de mesures de relance économique.
The social partners have a vital role in creating and implementing economic recovery measures.
C'est la raison pour laquelle les partenaires sociaux ont un rôle vital à jouer dans la réalisation de l'objectif de renforcement de la compétitivité européenne.
That is why the Social Partners have a vital role to play when the goal is to strengthen European competitiveness.
La Commission est également favorable à un dialogue social au niveau européen étant donné que les partenaires sociaux ont un rôle décisif à jouer dans la gestion de la crise.
The Commission also supports social dialogue at a European level, as the social partners have a decisive role to play in managing the crisis.
Les partenaires sociaux ont un rôle déterminant à jouer en luttant contre l’exclusion, en complétant les efforts des secteurs publics et privés. Aussi le dialogue entre eux doit-il se renforcer.
The social partners have a crucial part to play in combating exclusion, supplementing the efforts of the public and private sectors, and dialogue between them must be stepped up.